The Distinguished Gentleman’s Ride to jedno z największych, jeśli nie największe wydarzenie motocyklowe na świecie. W jeden wrześniowy weekend w ponad 650 miastach całego globu spotykają się elegancko ubrani motocykliści, aby swoją moto-pasję połączyć się ze szczytnym celu, jakim jest zbieranie funduszy na profilaktykę walki z rakiem prostaty oraz falą samobójstw wśród mężczyzn.

The Distinguished Gentleman’s Ride is on of the biggest, if not The biggest motorbiking event in the world. One chilly September weekend gathers more than 650 cities world wide. In each of them elegantly dressed man and women on their roaring bikes ride to join their motorcycle love with a good cause. The cause is to spread knowledge about dealing with prostate cancer and suicides among man. 

 

 

The Distinguished Gentleman’s Ride – Warsaw 2018

The Distinguished Gentleman’s Ride – Warsaw 2018

Kolejny rok z rzędu byłem współorganizatorem tego wydarzenia w Warszawie. Czy może być coś bardziej fascynującego, niż to kiedy stajesz na czele kolumny ponad 350 motocykli? Wiesz, że Twoja praca i czas poświęcony organizacji przyniosły wspaniały, wymierny efekt. Przejazd motocyklowej kawalkady ulicami Warszawy robi piorunujące wrażenie, zarówno na samych uczestnikach jak i mijanych przechodniach.

Once again I had a pleasure to be one of the hosts of Warsaw’s leg of the DGR. Can there be anything more rewarding, than when you stand on a start line with 350 plus bikes behind your back? You instantly know, that all the effort and work came to a fantastic conclusion. Ride of such a pack of bikes through the streets of Warsaw is just simply breathtaking, for the riders and amazed spectators equally. 

 

The Distinguished Gentleman’s Ride – Warsaw 2018

The Distinguished Gentleman’s Ride – Warsaw 2018

The Distinguished Gentleman’s Ride – Warsaw 2018

The Distinguished Gentleman’s Ride – Warsaw 2018

Trasa parady – ponad 50 km ulicami Warszawy – wystartowała spod Łazienek Królewskich, przejechała Wisłostradą, ulica Karową, mostem Świętokrzyskim i ulicami Bemowa aż do zakończenia na Placu Europejskim. Tam też odbyło się uroczyste zakończenie, łącznie z wręczeniem nagród, w tym za najpiękniejszy motocykl i najciekawsza stylizację – męską oraz damską oczywiście.

This year’s Warsaw route – over 50km through the streets of Warsaw – began at Łazienki Królewskie, through Wislostrada, Karowa street, Swietokrzyski bridge and streets of Bemowa all the way to Plac Europejski. The day concluded there with a small awards ceremony for best of the ride, including best bike and best man’s and woman’s outfit.   

 

The Distinguished Gentleman’s Ride – Warsaw 2018

The Distinguished Gentleman’s Ride – Warsaw 2018

W tym roku również, przy naszym małym udziale, pobity został rekord zbiórki DGR na rzecz fundacji Movember. Na całym świecie zebrano już prawie 6,000,000$ – robi wrażenie! tym bardziej, że cel szczytny.

2018 is also, with our little contribution, record year in terms of money collected by the DGR for the Movemeber foundation. Worldwide money count reached almost 6,000,000$ (so far) – highly impressive!, and for a great cause too.   

Już dzisiaj zapraszam na Distinguished Gentleman’s Ride 2019.

 

Motocykl: Triumph Traxton R
Foto: Bartek Zaranek